もちろんそのまま食べても美味しいって英語でなんて言うの?

「好きな果物はバナナです。なぜなら、そのまま食べてももちろん美味しいし、食べやすい大きさに切ってヨーグルトと食べてもいいし、スムージーにしても美味しいからです。」
と言いたいです。この時の'もちろん'は'of course'で伝わりますか?
よろしくお願いします:)
default user icon
zakiyamaさん
2020/09/28 23:47
date icon
good icon

3

pv icon

1217

回答
  • Of course it is delicious eaten as is

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「もちろんそのまま食べても美味しい"」は英語で言いますと「Of course it is delicious eaten as is」になると思います。

「もちろん」は「Of course」でいいと思います。
「そのまま」は「As is」です。

「好きな果物はバナナです。なぜなら、そのまま食べてももちろん美味しいし、食べやすい大きさに切ってヨーグルトと食べてもいいし、スムージーにしても美味しいからです。」は英語でいいますと
「My favorite fruit is bananas. Because of course it is delicious eaten as is, and it is delicious cut and put in yogurt, or it is delicious in a smoothie.」になると思います。

役に立てば幸いです。
good icon

3

pv icon

1217

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1217

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら