検知器って英語でなんて言うの？

「検知器」は英語で「sensor」や「detector」です。どちらでも同じ意味だと思いますが、「sensor」は「ただ何かの存在があるか」の意味合いで、「detector」は嫌なことや邪魔なことを検出することです。 煙探知器がなったけど、ただ晩ご飯を焦げただけだった。 The smoke detector went off, but only because I burned my food. 新しい部屋はガスコンロなのでガス検知器買いたいよね。 My new house has a gas stove, so I really want to buy a gas detector.