(ネット用語の）草って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・LOLは「laugh out loud」の頭文字です。
laugh out loudは「声を出して笑う」という意味です。
日本で使う（笑）と同じです。
大文字でも小文字でも良いです。

（例文）I finished my essay in 15 minutes lol
（訳）私は１５分で作文を終わらせちゃったよ（笑）

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

日本語で「草」が「笑い」を意味するのと同様に、英語のネット用語でも笑いを表現する言葉があります。

• "Lol" は「Laughing out loud」の略で、「大声で笑っている」や「面白い」といった意味で使われます。もっとも一般的で、どんなシチュエーションでも使いやすい表現です。

• "LMAO" は「すごく笑っている」ニュアンスが強く、より強い笑いを示す時に使われます。

• "ROFL" は「大爆笑」を表現する時に使われ、文字通り「床に転がって笑っている」という意味です。

例えば：
- "That video was hilarious! LOL."
「あの動画、めちゃくちゃ面白かった！笑」

• "I can't stop laughing, LMAO!"
  「笑いが止まらない、笑」

• "That joke had me ROFL."
  「そのジョーク、めっちゃ笑った！」