｢カブース」って日本語でって英語でなんて言うの？

「カブース」は “caboose” の事で、昔いつも貨物列車の最後にあって、列車で働いている人を乗せていた車両の事です。今は色々自動になっている事で必要なくなっているところがありますが、１９８０年代まではアメリカのすべての貨物列車に使われていたそうです。 “caboose” はアメリカの車両の事だそうで、イギリスで似ている車両は “brake van” と呼ばれているそうです。会話では列車の事ではなくても、列の一番最後を “caboose” と呼ぶ事があります。