「業火の後に咲いた白い花」は
ーwhite flowers bloomed after the raging fire
ーwhite flowers blossomed after the huge fire
のように言えます。
bloom / blossom で「花が咲く」
raging fire / huge fire で「業火」
例：
The white flowers that blossomed after the raging fire were so beautiful.
「業火の後に咲いたその白い花はとても美しかった。」
ご参考まで！
カナダ 
