ブルーライトカット眼鏡を度なしで作ったって英語でなんて言うの？

「ブルーライトカット眼鏡を度なしで作った」は英語で「I got blue light blocking glasses made with no perscription.」と言います。「blocking」を除いても大丈夫です。「blocking」をそのまま使うと、「ブルーライトから守る眼鏡」というニュアンスが入ってて、「blocking」なしでしたら「ブルーライトのための眼鏡」というニュアンスが入ります。「度なし」は「no perscription」と言います。 視力がいいのでブルーライトカット眼鏡を度なしで作った。 I have perfect vision so I got blue light blocking glasses made with no perscription.

「"I had non-prescription blue light blocking glasses made"というフレーズで"ブルーライトカット眼鏡を度なしで作った"を表現できます。 ・I had...made は、「～を作ってもらった」という意味になります。「I had」のあとに特定の物（この場合は"non-prescription blue light blocking glasses"）を置き、「made」を使って完成されたものを示します。