二分の一（半分）は half
三分の一は one third
4分の1は one fourth または quarter
と言います。
時刻を言う時には次のように言えます。
＜half を使って言う場合＞
It's half past four. （4時を半分（30分）過ぎたところ）
=It's four thirty.
「4時半です。」
＜時刻では one third を使って表現しませんので、20分単位で言う場合は次のように言えます＞
ーIt's twenty after four.（4時の20分後・4時を20分過ぎたところ）
「4時20分です。」
ーIt's twenty to five.（あと20分で5時）
「4時40分です。」
＜one fourth/quarter を使って言う場合＞
ーIt's quarter after four.（4時を4分の1（15分）過ぎたところ）
「4時15分です。」
ーIt's quarter to five.（あと4分の1（15分）で5時）
「4時45分です。」
ご参考まで！
カナダ 
日本 
