Would it be possible for you to provide me with feedback at the end of each class?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『授業の終わりにフィードバックをください』は、
色々言い方があると思いますが、ここでは、
Would it be possible for you to provide me with feedback at the end of each class?
とお願いしてみるとよいでしょう。
Would it be possible for you to xxx は、人に何かを丁寧にお願いする時に使われる表現ですね!
また、
I would like to know if there is anything that I should address to improve my English speaking.
と付け足すと、
『私の英会話力を磨くために対処するべきことがあるかどうかを知りたいです。』
となります。
メモ
provide A with B AにBを与える
address 対処する、取り組む
参考になれば幸いです。