通常授業って英語でなんて言うの？

Question

コロナによる短期授業(午前中だけ)が終わり、7月から通常通りの授業が再開しました。
いつも通りの、通常の授業が再開しました、と説明したい場合は何て言いますか？

Accepted Answer

ーWe went back to our regular class schedule in July.
「７月に通常授業に戻った。」
went back to our regular class schedule で「通常授業に戻った」と言えます。
regular classes で「通常授業」とも言えますよ。

ーClasses returned to normal in July.
「７月に授業が通常に戻った。」
classes returned to normal で「通常授業に戻った」とも言えます。

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

regular classes：普通の授業、通常授業

例：
Regular classes are going to resume.
通常授業が再開されます。

他には：

online classes：オンライン授業
face-to-face classes：対面授業

ぜひ参考にしてください。