世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「ブドウを皆んなに取り分けていただけませんか?」って英語でなんて言うの?

シチュエーション 大きなブドウが一房職場届き、ある女性にみんなに分けてもらうようお願いしたい時。
default user icon
yuichiroさん
2020/10/02 07:29
date icon
good icon

0

pv icon

945

回答
  • Would it be possible for you to divide the grapes into smaller clusters?

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『ブドウを皆んなに取り分けていただけませんか?』は、 Would it be possible for you to divide the grapes into smaller clusters? と言えますね! 会話にすると、 Catherine: Would it be possible for you to divide the grapes into smaller clusters? キャサリン:『ブドウを皆んなに取り分けていただけませんか?』 Marcia: Sure, for how many? マーシャ:『はい、何人分にしますか?』 Catherine: 8, please. キャサリン:『8名分でお願いします。』 Marcia: Is a palm-size cluster ok? マーシャ:『手のひらサイズでいいですか?』 Catherine: That’s perfect. Thank you. キャサリン:『はい、ありがとうございます。』 メモ divide into xxx xxxに分かれる、xxxに分ける 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

945

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:945

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら