質問する
ゲストさん
注目
新着回答
美女と野獣の新しいアトラクションのエリアがオープンしたって英語でなんて言うの？
ディズニーランドの新しいエリアがオープンして、美女と野獣のアトラクションができたことを伝えたいです。
Mayuさん
2020/10/03 12:01
2
8222
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/10/07 13:35
回答
The new Beauty and the Beast attraction has opened
この場合の新しいアトラクションは new attraction と表現すると 良いです。 エリア は area と言いますがアトラクションと言う単語が惹きつけるエリアと 言った感じなので同じ文章にエリアを含む必要はないかと思います。 「ディズニーランドの新しいエリア/アトラクションがオープンした」 "A new area/attraction has opened in Disneyland"
役に立った
2
2
8222
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
オープンって英語でなんて言うの？
今まで体験したアトラクションの中で一番リアリティがあったって英語でなんて言うの？
USJにスーパー・ニンテンドー・ワールドがオープンしたって英語でなんて言うの？
グランドオープンって英語でなんて言うの？
エリアって英語でなんて言うの？
プレオープンって英語でなんて言うの？
サービスエリアってだけでわくわくするって英語でなんて言うの？
ペナルティエリアの外から？中から？って英語でなんて言うの？
今年(シーズン)の営業オープンって英語でなんて言うの？
新しい英会話スクールに通っているって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
8222
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
56
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
305
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
