そっちでも見れる?って英語でなんて言うの?

公開されている映画を話した後にこの映画そっち(あなたの国でも)でも見れる?と聞きたいです。
female user icon
himejiさん
2020/10/03 19:22
date icon
good icon

3

pv icon

1275

回答
  • Is it playing in your country too?

    play icon

  • Can you see/watch it there?

    play icon

ーIs it playing in your country too?
「あなたの国でも上映されていますか?」
play には「映画が上映されている」という意味もあります。

ーCan you see/watch it there?
「そっちでも見れる?」
このように簡単に言えますが、もう少し詳しく言いたいなら下のように言うこともできます。
ーCan you see it at the movie theaters in your country as well?
「あなたの国の映画館でも見れる?」

ご参考まで!
回答
  • Is it playing in your country too?

    play icon

  • Can you watch the movie in your country too?

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Is it playing in your country too?
あなたの国でも上映されていますか?

・Can you watch the movie in your country too?
あなたの国でもその映画を観ることができますか?

上記のように英語で表現することができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

1275

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1275

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら