I'm employed in a field (that is) related to semiconductors.
ーI work in a semiconductor related industry.
「私は半導体関連の会社で働いている。」
work in a semiconductor related industry で「半導体関連の会社(業界)で働く」
ーI'm employed in a field (that is) related to semiconductors.
「私は半導体関連の分野の職業に就いています。」
be employed で「職業に就く」
field で「分野・業界」
ご参考まで!