大ヒットを狙っているって英語でなんて言うの？

「制作チームはこの映画を本気でメガヒット（大ヒット）させたいと頑張っている」は英語で「The production team is working hard to make this movie a mega-hit」という翻訳があります。
大ヒットーBig hit・Popular item
狙うーTo aim at・To be after (something)

彼が〇〇を狙うーHe is aiming for 〇〇.