監視者って英語でなんて言うの?

韓国で大ヒットした映画の監視者たちを観ました。英語で「監視者」って何ていうのでしょうか?
default user icon
keitoさん
2019/08/08 10:05
date icon
good icon

0

pv icon

2323

回答
  • Cold Eyes

    play icon

ご質問ありがとうございます。

元は香港映画の「天使の眼、野獣の街」で、それを韓国がリメイクして作成した映画ならしいです。
私も観てみたいな~と思っていました!

英題は、"Cold Eyes"です。
ニュアンス的に、「冷ややかな眼、視線」のような感じですかね。

例)
I watched a Korean movie called Cold Eyes the other day.
この前、韓国の監視者たちって英語を観たよ。


お役に立てれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2323

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2323

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら