まだ担当になって間もないのでアドバイスをお願いします。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「まだ担当になって間もないのでアドバイスをお願いします。」は英語で言いますと「I have only just become in charge so please give me any advice that you have!」になると思います。 「担当」は「in charge」と訳しました。 「なって」は「Become」です。 「まだ～間もない」は「Have only just」と訳しました。 「お願いします」は「Please」です。 「アドバイスを」は「Give me advice」で「Give me any advice that you have」がナチュラルな言い方になると思います。 役に立てば幸いです。