充分な人数が集まったら教えてって英語でなんて言うの？

Question

Discord内などで複数人で遊ぶビデオゲームを遊びたいのですが、『遊ぶのに充分な人数(3人〜4人くらい)が集まったら、知らせてね』は英語で何て言えば良いですか？

Accepted Answer

「let 人 動詞」で「人に〜させる」ですね。
「Let me know」は「知らせてね、教えてね」という時に便利な言い方です。
「when 人 動詞」で「人が〜する時」になります。

ですので、「遊ぶのに十分な人数が集まったら教えてね」は
Let me know when you get enough people to play with.
となります。

参考になれば幸いです。