そうこうしているとって英語でなんて言うの？

Question

1日の過ごし方を説明したいときに、「そうこうしているとすぐ3時間経つ」のように使いたい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・before I knew it＝「いつの間にか」「知らないうちに」
（例文）Before I knew it, it was already Friday.
（訳）いつの間にかもう金曜日だった。

・knew=「知る」
「know」の過去形です。
（例文）I knew it was already six o'clock.
（訳）私はもう六時だと言うことを知っていた。

・before=「以前」「〜の前」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco