世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

はじめまして私は◯◯と言います落札頂きありがとう 。って英語でなんて言うの?

default user icon
moenococoaさん
2020/10/05 20:06
date icon
good icon

0

pv icon

4808

回答
  • Hello, I am 〇〇. Thank you for your bid.

  • Nice to meet you; I am 〇〇. Thank you for your purchase.

「落札」ということですから、ヤフーオークションで使う英語なのかな? まず、「初めまして」は英語で普通に「hello」か、もうちょっと丁寧に言いたいときは「nice to meet you」です。 「私は〇〇と言います」の一番自然な英語は「I am 〇〇.」ですが、「please call me 〇〇 (〇〇と呼んでください)」でも大丈夫です。 「落札」は和英辞典で調べると「sucessful bid」ですが、ここでは「successful」がない方 が自然だと思います。「Bid」または「purchase(購入)」がいいと思います。 Hello, I am 〇〇. Thank you for your bid. 始めまして、〇〇と言います。落札頂きありがとうございます。 Nice to meet you; I am 〇〇. Thank you for your purchase. 初めまして、私は〇〇です。ご購入頂きありがとうございます。
good icon

0

pv icon

4808

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4808

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー