捕食されるために生まれてきたって英語でなんて言うの？

Question

手作りのルアーにかっこいいキャッチコピーを付けたいと思います。可哀そうですが、ルアーはゲームフィッシュに喰われるのが目的です。「喰われるために生まれてきた（作られた）」って何と言うでしょうか？

Accepted Answer

下のような言い方だといかがでしょうか？

ーMade to be bitten
「喰らいつかれるために作られた」
bite は「噛み付く・喰らいつく」という意味で、bitten は bite の過去分詞です。

ーBorn to be preyed on
「捕食されるために生まれた」
be preyed on で「捕食される・食われる」

ご参考まで！