~でいうとって英語でなんて言うの?

一日にどれくらいの量の食事をとるの?と聞かれた際、「カロリーでいうと(換算すると)1600くらいかな」と言いたいとき。
default user icon
hosei_uni User 2005 026さん
2020/10/06 12:00
date icon
good icon

3

pv icon

1548

回答
  • in terms of ...

    play icon

  • as far as ... go(es)

    play icon

ーIn terms of calories, I think I have about 1600 kcal a day.
「カロリーでいうと、1日1600キロカロリーくらい食べるかな。」
in terms of ... 「…からいうと」を使って言えます。

ーAs far as calories go, I think I take in about 1600 kcal per day.
「カロリーでいうと、1日1600キロカロリーくらい摂取すると思う。」
as far as ... go(es)「〜に関して言えば」を使っても言えます。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1548

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1548

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら