質問する
ゲストさん
注目
新着回答
親と子供の予約時間を3時間ずらして下さいって英語でなんて言うの？
家族全員で同じ日に健康診断の予約を取るのですが、子供がまだ小さいため私か夫のどちらか子供にアテンドしないといけません。そのため全員同じ開始時間だと困るのです。親と子供の開始時間をずらしたいと伝えたいです。子が先でも親が先でもいいのですが、子供が健康診断を受けているうちは、どちらかが付き添えるようにしたいんです。こんな細かいこと言える訳ない…(白眼)
Yukaさん
2020/10/09 21:16
4
2265
Jake N
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2020/10/10 20:48
回答
Please move the parent and child’s appointment apart by 3 hours
ずらす - move, separate, move away 3時間ずらす - move by 3 hours, move 3 hours apart 〜〜下さい - please 〜〜 親と子供 - parent and child 予約 - appointment, booking Please move the parent and child’s appointment apart by 3 hours Extra - 健康診断 - health check
役に立った
4
4
2265
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
1人っ子だから親が教育熱心になるって英語でなんて言うの？
午後3時とか4時は中途半端な時間なので、困るって英語でなんて言うの？
「そんなに張り切ると、ばてちゃうよ」 って英語でなんて言うの？
彼女は英語の練習を始めて約1年になります。って英語でなんて言うの？
ゲームで遊ぶ時間を守るって英語でなんて言うの？
うっかり同じ時間に予約を取ってしまった！って英語でなんて言うの？
3時間って英語でなんて言うの？
火・木・金だけ1時間遅い時間にレッスンしたいです、って英語でなんて言うの？
子供を寝かしつけているって英語でなんて言うの？
私たちより早い時間にプレイする人はいますかって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
2265
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
74
DMM Eikaiwa K
回答数：
53
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
7
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
224
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
イギリス 
