犬の香箱座りが好きなんです！って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『犬の香箱座りが好きなんです！』は、 I like dog loaves. と言ってもよいでしょう。 おそらく、ネコのポーズからきているので、 もし、What? 『何？』と聞かれたら The loaflike form of a dog sitting with paws and tail tucked underneath the body. 『犬が前足そして尻尾もお腹の下にしまってパンの塊みたいにするポーズです。』 メモ cat loaf ネコの香箱座り dog loaf 犬の香箱座り tuck under 抱え込む、たくし込む、押し込む loaf パンのローフ、焼いてから切っていない、大きな一塊のパン 肉などのローフ、ローフ・パンで調理したもの 参考になれば幸いです。