対象のお店をネット予約するとポイントが還元されるって英語でなんて言うの？

"Points are earned at participating restaurants when you use the online booking services."
「ネット予約すると対象のレストランでポイントが稼げる。」

"be earned"は、「稼げる・得られる」

"participating”は、「（そのキャンペーンに）参加している」

"online booking service”「ネット予約サイト」

という意味です。

ご参考になれば幸いです。