ヘルプ

髪を結ぶって英語でなんて言うの?

最近髪が伸びてきてうっとうしいので、
いつも髪ゴムで結んでいます。
sakiさん
2018/04/06 15:04

69

46850

回答
  • Tie your hair.

  • I tie my hair all the time because they're long and annoying.

Hello there!

---

「髪を結ぶ」は"tie your hair"になります。

「長くてうっとうしいので、私はいつも髪を結んでる」は
"I tie my hair all the time because they're long and annoying"になります。

"Her hair was tied back in a ponytail"
「彼女の髪はポニーテールになっていた」
ポニーテールにする、は"tie your hair back in a ponytail"になります。

"I tied my hair into a bun because we have PE after lunch"
「今日はお昼の後に体育があるから髪の毛お団子にしたんだ」
「髪をお団子にする」は"tie your hair into a bun"になります。

---

Hope this helps!

Saki A DMM英会話翻訳スタッフ
回答
  • I tie my hair.

  • I tie my hair back.

●I tie my hair.
髪を結びます。

●I tie my hair back.
髪を後ろで結びます。

●Recently I always tie my hair back because it’s growing out and gets in the way.
髪が伸びてきて鬱陶しいので、最近はいつも後ろで結びます。

・grow out 育ちすぎる
・get in the way 鬱陶しい、じゃま

参考にして頂けましたら幸いです!
TAKIKO 英会話講師
回答
  • tie one's hair

こんにちは。

「髪を結ぶ」は「tie one's hair」といいます。

【例文】
・She tied my hair.
「彼女は私の髪を結んだ」

参考になれば嬉しいです。

69

46850

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:69

  • PV:46850

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら