電車に乗らないといけないので、授業を終了してもいい？って英語でなんて言うの？

Question

電車に乗らなければならず、レッスン中に「今、授業を終わらせても良いですか？」と言いたいです。

Accepted Answer

ーMy apologies, I have to get on a train.  Do you mind if we finish our class?
「申し訳ない、電車に乗らなければいけないので、授業を終えてもいいですか？」
get on a train で「電車に乗る」
Do you mind if ...?で「…してもよろしいですか？」
finish our class で「授業を終える」

ーI'm really sorry I need to catch a train.  Can we finish up our class?
「大変申し訳ないですが、電車に乗らなければいけいないので、授業をおしまいにしても良いですか？」
catch a train で「電車に乗る」
finish up で「しまいにする」

ご参考まで！

Answer

Is it OK if I end the lesson now? I have to catch a train.
今レッスンを終了してもいいですか？電車に乗らないといけないんです。

上記のように英語で表現することができます。
end the lesson now で「今すぐレッスンを終了する」と言うことができます。

お役に立てればうれしいです。