～たらどうしようって英語でなんて言うの？

Question

「面接に受かるかどうか、またどこにも内定をもらえなかったらどうしようと多くの若者が不安に思っている」と言いたい時。
また動詞what if S V という形は不自然ですか？
ex)I worry what if I can not get a job.

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

回答で「〜たらどうしよう」より「I worry what if I can not get a job」の自然な言い方を提案しました。

三つの提案以外、I worry about if I can not get a jobも言えますが、それが特に不自然ではありませんが、文法的な英文ではありません。

ご参考いただければ幸いです。