~様の利用してる電話番号を使用し不正注文が発生致した って英語でなんて言うの?

ネットでデリバリーしようとしたら、以上のようなメールがきた
default user icon
Kikiさん
2017/12/17 20:22
date icon
good icon

5

pv icon

1499

回答
  • Someone ordered fraudulently using your phone number.

    play icon

  • Someone made a fraudulent order using your phone number.

    play icon

「あなたの利用してる電話番号を使用し不正注文が発生致した 」は、

Someone ordered fraudulently using your phone number.
Someone made a fraudulent order using your phone number.

などで、どうでしょうか?

Dear ~,
Someone made a fraudulent order using your phone number.

でいいと思いますよ。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

5

pv icon

1499

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1499

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら