簡単なことさえ話せないって英語でなんて言うの?

英語の勉強を始めて4年経ち、少し難しい文章は読めるのに、会話になると簡単なことさえ話せないことがある、と言いたいです。
default user icon
yukoさん
2020/10/14 17:09
date icon
good icon

4

pv icon

1612

回答
  • I can't even say the simplest things.

    play icon

  • I still have trouble speaking even basic English.

    play icon

「簡単なことさえ話せない」は
ーI can't even say the simplest things.
「すごく簡単なことさえ言えない」
ーI still have trouble speaking even basic English.
「基本英語でさえ話すのにまだ困る」
のように表現できるかと思います。

例:
I've been studying English for four years now and I can read some difficult sentences, but I can't even say the simplest things when it comes to conversation.
「英語を4年間勉強してきて難しい文を読むことはできるが、会話となるとすごく簡単なことさえ言えない。」
when it comes to で「〜ということになると」

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1612

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1612

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら