週に５日働くって英語でなんて言うの？

Question

5回ではなく５日です。

この文脈で \"five times a week\" というとネイティブからすると不自然に聞こえますか？

自然な表現を教えてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・work five days a week＝「週に５日働く」
（例文）She works five days a week.
（訳）彼女は週に５日働きます。

（例文）Do you work five days a week?
（訳）あなたは週に５日働きますか。

・work＝「働く」
（例文）Are you working tomorrow?
（訳）あなたは明日働きますか。

・five days a week＝「週に5日」
（例文）I study English 6 hours a week.
（訳）私は週に6時間、英語の勉強をします。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco