ご質問ありがとうございます。
・work five days a week＝「週に５日働く」
（例文）She works five days a week.
（訳）彼女は週に５日働きます。
（例文）Do you work five days a week?
（訳）あなたは週に５日働きますか。
・work＝「働く」
（例文）Are you working tomorrow?
（訳）あなたは明日働きますか。
・five days a week＝「週に5日」
（例文）I study English 6 hours a week.
（訳）私は週に6時間、英語の勉強をします。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
I work five days a week.
『[週に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132394/)5日働く』
I work Monday through Friday.
『月曜から金曜まで働く』
I work a five-day workweek.
『1週間5日勤務』
というように表現できます。
参考になれば幸いです。
日本 
