合わせて着るって英語でなんて言うの？

Question

もし青い服にジャケットか何か合わせて着る時は、青以外の違う色にして欲しい
は英語でなんと言いますか？

Accepted Answer

「合わせて着る」というのは次のように表現できると思います。

ーIf you're going to wear a jacket to match your blue pants, you should wear a different colour.
「青のパンツに合わせてジャケットを着るなら、別の色にした方がいいよ。」
to wear ... that matches xxx で「xxxに合う…を着る」

ーYou should wear a jacket that goes with your pants, but it doesn't have to be the same colour.
「同じ色じゃなくていいから、パンツに合うジャケットを着なよ。」
to wear ... that goes with xxx で「xxxに合う…を着る」

ご参考まで！