(表記)ドリンクラストオーダーって英語でなんて言うの?

飲食店の張り紙を作っています。
フードのラストオーダーとドリンクのラストオーダーを記入したいのですが

L.O / FOOD22時、DRINKS22時半
であっていますか?
DRINKはSをつけて良いのでしょうか??
よろしくお願いします!
default user icon
mikiさん
2020/10/15 16:38
date icon
good icon

3

pv icon

1325

回答
  • Last Call/FOOD 22:00 DRINKS 22:30

    play icon

日本語で言う「ラストオーダー」や「オーダーストップ」は、英語では"last call"と言います。
レストランやバーでの閉店前の最後の注文、空港での最終案内の際などに使われます。

drinkには通常"s"を付けます。(一種類だけではなく数種類ある為です。)他にも飲み物を指す単語として"beverage(s)"がありますが、こちらはファストフード店やカジュアルレストランでよく使われます。アルコール類がある場合は"drinks"を使うと良いでしょう。

是非この表現を使ってみて下さい。
good icon

3

pv icon

1325

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1325

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら