ーYou can do anything with one push of a button on a smart phone these days.
「最近はスマホのボタンを一つ押すだけでなんでもできる。」
with one push of a button で「ボタンを押すだけで」を「表現できます。
ーAll you have to do is hit one button on your phone and you can do anything nowadays.
「今は携帯のボタンを一つ押すだけでなんでもできる。」
all you have to do で「(やらなければいけないことは)〜だけである」
All you have to do is hit one button で「ボタンを押すだけで」を表現できます。
ご参考まで!