それは事実と矛盾する。って英語でなんて言うの?

toefl integrated writingで、listeningの内容とreadingの内容が矛盾する際に用いたく、できれば三種類以上知りたいです…。
宜しくお願いします。
default user icon
KeYさん
2020/10/17 15:58
date icon
good icon

2

pv icon

1693

回答
  • That contradicts reality.

    play icon

  • That differs from the truth.

    play icon

  • That is not what actually happened.

    play icon

「事実」も「矛盾する」も、英語では複数の言い方があります。
事実→reality, the truth
矛盾する→contradict, differ from
よって、
That contradicts reality.
That contradicts the truth.
That differs from reality.
That differs from the truth.
どの組み合わせでも可能です。

また、「それは事実と矛盾する。」はつまり「それは実際起きたこととは違います。」という意味ですよね?これは英語でThat is not what actually happened.と言います。ただし、これはどちらかというと会話で使う言い方で、文章など、もっとフォーマルなトーンが必要な場合にはあんまりふさわしくないです。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

2

pv icon

1693

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1693

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら