矛盾って英語でなんて言うの?

後輩のプレゼン内容に矛盾が生じていたため、
「その説明には矛盾があるよ」と指摘したいです。
female user icon
maimaiさん
2018/01/29 19:24
date icon
good icon

64

pv icon

15703

回答
  • contradiction

    play icon

  • to contradict

    play icon

There is a contradiction in your explanation.
説明には矛盾があるよ

英語では動詞としても使えます!
Your story contradicts the facts.
あなたの話は 事実を矛盾している というような言い方になります!
JohnO 英語教師
回答
  • contradiction

    play icon

日本語の「矛盾」をそのまま英語に訳すと「contradiction」などになります。
「contradiction」は「矛盾」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「コントラディクション」になります。聞いて確認してみてください。


【例】

There's a contradiction in what you're saying.
→あなたの言っていることは矛盾しています。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Contradiction

    play icon

  • Inconsistency

    play icon

「矛盾」は英語でcontradiction やinconsistencyです。Contradict (動詞)とinconsistent(形容詞)に関係があります。
例えば:
There is a contradiction in that explanation. (その説明には矛盾があるよ。)
There is an inconsistency in that explanation. (その説明には矛盾があるよ。)
That explanation is inconsistent with the other information. (その説明と別の情報は一致していません。)
回答
  • contradiction

    play icon

矛盾は英語でcontradictionと言います。

例)

話しの内容にいくつかの矛盾がある
The are several contradictions in the story

その説明には矛盾があるよ
There's a contradiction in that story

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Contradiction

    play icon

  • Conflict

    play icon

"矛盾"は英語で"Contradiction"/という意味です。
例えば、
The results of research contradict the theory.
研究の結果は理論と矛盾しています。
His actions contradicts his words.
彼の行動は彼の言葉と矛盾しています。

時々Conflictとして訳しています。
例えば、
His ideas conflicts with mine.
彼の意見は私と矛盾しています。
MarinaI マルチリンガル英語講師
good icon

64

pv icon

15703

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:64

  • pv icon

    PV:15703

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら