回答
-
Hey, they don't give us any freebies at all now, even though we have a term deposit with them.
ご質問ありがとうございます。
"Hey, they don't give us any freebies at all now"=「ねえ、あそこは全然景品を私達にくれなくなったね」
☆"freebies"=「景品」
"even though we have a term deposit with them."=「定期預金をあそこではしているというのにね。」
☆"term deposit"=「定期預金」
ご参考になると良いです!