くじで当たったんだよって英語でなんて言うの？

raffle は申込用紙を書いて抽選箱に入れるタイプのくじを指します。 よくアメリカですと、ショッピングモールに車がドーンッと展示してあり、 その横に抽選箱が置かれたりしています。 I got this as a prize.は「景品としてもらった」という意味です。 この言い方ならくじ引きで当たったもの以外でも使えます。（例えばポイント集めて 貰ったものや、上位〇位になって貰ったものなど）

I got it by winning the lottery not just normally buying it.は買ったわけではなく、くじで当たった景品なんだよと言う意味として使います。 not just は普通に買ったわけじゃないと言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

「くじを当てる」は、win the lotteryと言います。 また、winの後に商品名を置けば、 それを当てるという意味になります。 例） I won a car. 「私は車をくじで当てたんだよ」 これだけでも、抽選で当てた　という意味になりますが、 より明確に言いたければ、 I won a car in the lottery. のように言えば、 一番意味が明確になります。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI