またまた記録を塗り替えたって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、The record got beaten again は、レコードあるいは記録をまた塗り替えたと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、got beaten again は、また塗り替えたと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、The record got beaten right after each other は、記録がまたまた更新されたと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、got beaten は、更新されたと言う意味として使われています。right after each other は、またまたと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^