DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

楽しみにしていたものって英語でなんて言うの？

楽しみにしていたソファが届いた、はなんと表現したらいいでしょうか？

ＹＵＫＡさん

2020/10/18 17:13

1

945

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/10/21 08:42

回答

something I was looking forward to
something I was really excited about

「楽しみにしていたもの」は
ーsomething I was looking forward to
ーsomething I was really excited about
のように言えます。

例：
The sofa I was looking forward to getting finally arrived.
「楽しみにしていたソファがやっと届いた。」

I was really excited about getting my new sofa and then it finally came.
「新しいソファが来るのをすごく楽しみにしていて、やっと届いた。」

ご参考まで！

役に立った
1

1

945

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：945

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー