固まるのでカメラ切ってレッスンしたいです。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「固まるのでカメラ切ってレッスンしたいです。」は英語で言いますと「Things are stiff so I would like to turn off the camera and have the lesson.」になると思います。 「固まる」は「To be stiff」と言えます。 「カメラ切って」は「Turn off the camera」になります。 「したいです」は「I want to」でもいいし「I would like to」もいいです。「I would like to」の方が丁寧になると思います。 「レッスンする」は「To have a lesson」です。 役に立てば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMaybe we can turn off our videos and just use audio because the picture keeps freezing. 「画像が何度も固まるので、ビデオを切って、オーディオだけを使いましょう」 ここの「固まる」は to freeze を使って言うと良いでしょう。 ご参考まで！