Things are stiff so I would like to turn off the camera and have the lesson.
ご質問ありがとうございます。
「固まるのでカメラ切ってレッスンしたいです。」は英語で言いますと「Things are stiff so I would like to turn off the camera and have the lesson.」になると思います。
「固まる」は「To be stiff」と言えます。
「カメラ切って」は「Turn off the camera」になります。
「したいです」は「I want to」でもいいし「I would like to」もいいです。「I would like to」の方が丁寧になると思います。
「レッスンする」は「To have a lesson」です。
役に立てば幸いです。