どこからどこまでって英語でなんて言うの?
英語の文章などを読み解く際に、例えば、この節はどこからどこまでを表していますか?と言いたいときです。
回答
-
Where does ... start and where does it finish?
-
Where is the beginning and end of ...?
ーWhere does this clause start and where does it finish?
「この節はどこから始まって、どこで終わるの?」
clause で「節」
Where does ... start and where does it finish? で「…はどこから始まってどこで終わりますか?」=「…はどこからどこまで?」
ーWhere is the beginning and end of this clause?
「この節の始まりと終わりはどこ?」
Where is the beginning and end of ...? を使っても言えます。
ご参考まで!