音楽が好きな人のデバイスに、何曲くらい音楽が入ってるのか聞きたいときは何といえばいいのでしょうか?
It seems like you have a lot of music, how many pieces of music do you have?
How many pieces of music do you put in?
などで大丈夫でしょうか?
音楽 → Music/Song
歌 → Song
曲 → Piece/Song
【例:】
"I like listening to classical music"
「私はクラシカル音楽聞くのが好きです」
"I like Bruno Mars' Song called grenade"
「私はブルーノマーズのグレネードと言う歌が好きです」
"My favorite piece from Beethoven is Moonlight Sonata"
「ベートーヴェンで一番好きな曲は月光ソナタです」
「(音楽プレイヤーに)何曲くらいはいってるの?」
"How many songs do you have (on your music player)?"
「音楽がいっぱいあるみたいですね!」
"It seems like you have a lot of music!"