すみませんが１日に２回もレッスンを予約しましたって英語でなんて言うの？

Question

１日２回コースでDMM英会話のレッスンを受講していますが、他の講師のレッスンを予約できなかったので、同じ講師を２回予約してしまいました。悪いことではないですが、相手に残念な気持ちにさせないためにはどのような言い方がよいでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーSorry, I had to book two lessons with you today.
「すみません、今日あなたとのレッスンを２回予約しました」
to book two lessons で「2レッスン予約する」

ーSorry, you have to teach me twice today.
「すみません、先生は今日私を２回も教えないといけません」
to teach someone twice で「人を２回教える」

ご参考まで！