名詞挿し木は英語ではcuttageです。
これを動詞として表現する場足は、
graft a cutting, あるいは plant a cuttingと表現することができます。
またはgratを他動詞として使用し、
Pear tress are grafted on quince rootstocks.という使い方もできます。
元来、graftという植物だけではなく、一般的には、ダメージを受けた骨や皮膚などの個所へ新たな健康な部分を移植して治療することに使います。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I propagated this plant from a cutting.
とすると、「この植物は挿し木で[増やしました](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80558/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
plant cutting 植物の挿し穂
take root 根付く
new growth 新芽
houseplant 観葉植物
参考になれば幸いです。
日本 
