福岡県は、豚骨ラーメンや明太、博多人形で有名です。って英語でなんて言うの?

豚骨ラーメン、明太、博多人形など有名なものを教えてあげたい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/14 21:47
date icon
good icon

10

pv icon

5553

回答
  • Fukuoka is famous for ...

    play icon

  • The specialties of Fukuoka are ...

    play icon

上の二文の...に入れたい特産品や名所を入れることで福岡の有名なものは...です。という文を作ることができます。
回答
  • Fukuoka prefecture is famous for it’s “ Tonkotsu ramen”, “pollack roe” and “Hakata dolls.”

    play icon

  • Fukuoka is famous for it’s “ Tonkotsu (creamy pork broth ramen)”, “pollack roe” and “Hakata clay dolls.”

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶Fukuoka prefecture is famous for it’s “ Tonkotsu ramen”, “pollack roe” and “Hakata dolls.”
(福岡県は 豚骨ラーメン、明太、と博多人形で有名です)。

もっと詳しく説明したいなら
❷Fukuoka is famous for it’s “ Tonkotsu (creamy pork broth ramen)”, “pollack roe” and “Hakata clay dolls.”
「福岡県は 豚骨ラーメン(豚の骨で作ったクルーミーなスープのラーメン)、明太、と博多(粘土で作った)人形で有名です」。

と言えますよ、参考に!
good icon

10

pv icon

5553

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:5553

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら