この曲は○○（誰々）によって歌われた、って英語でなんて言うの？

単純に直訳しています。 Sukiyaki was sung by ...... によって歌われた。 Sukiyaki hit the top of Billboard in the year of 1963. Sukiyakiは1963年にビルボード一位となった。 Sakura is sung by Naotaro Moriyama. さくらは森山直太朗が歌っています。

ご質問ありがとうございます。 ・「Sukiyaki was sung by Kyu Sakamoto. It topped the Billboard charts in 1963.」 
（意味) Sukiyaki は坂本九によって歌われました。1963年にビルボードで1位になりました。 <例文>Sukiyaki was sung by Kyu Sakamoto. It topped the Billboard charts in 1963. It is still a popular song today. <訳>Sukiyaki は坂本九によって歌われました。1963年にビルボードで1位になりました。今でも有名な曲です。 参考になれば幸いです。