レッスンは9:30からだと勘違いしていました。って英語でなんて言うの？

Question

時間を間違えて遅刻しました。
I misunderstood that our lesson start at 9:30.
でいいですか？ 時制の一致というのを習った記憶があります。startedにする？
自然な言い方も教えてください。

Accepted Answer

ちょっと難しいですね。 “start” は例えば “What time does our lesson start tomorrow?” に使います。 答えの “It starts at 9:00.” では “starts” です。解答2はすごく思い込んでいた時に使います。他に “I could have sworn our lesson started at 9:30.” の言い方もあります。 “I’m sorry I got the time mixed up.” も一緒に使えます。