I'm sorry but I got mixed up with the lesson times. I thought that the lesson would be at 10pm rather than at 10am.
ご質問ありがとうございます。
"I'm sorry but I got mixed up with the lesson times."＝「すみません。レッスンの時間を混同してしまいました。」
"I thought that the lesson would be at 10pm rather than at 10am."＝「レッスンが10amではなく、10pmだと思っていました。」
ご参考になると幸いです。
アメリカ合衆国 
