こま切れ時間って英語でなんて言うの？

Question

例えば、”私は忙しいので、英語を勉強するためにまとまった時間を確保するのは難しい。だからこま切れ時間を見つけてやっていくしかない”みたいなことを言いたいです。

Accepted Answer

「こま切れ時間」は、

\"a block of time\"

です。

\"block\"は、「かたまり」という意味です。

\"I’m busy but I need to set aside blocks of time for studying English.\"
「忙しいけど英語の勉強をする時間を確保する必要がある。」

\"set aside blocks of time for ~\"は、「~の時間を確保する」です。

また、

\"spare time\"
「空き時間」

を使うことも出来ます。

\"I can't spend all of my time studying English so I use my spare time.\"
「英語の勉強に全ての時間を使うことが出来ないので、空き時間を利用します。」


ご参考になれば幸いです。