子犬が食糞をして困ってるって英語でなんて言うの?

子犬が家に来て1週間…自分のうんちをパクッと口に…?
よくあることみたいだけど、治させたい…そんな時犬のトレーナーさんに食糞して困ってる事を伝えたい(海外在住)
female user icon
yukikoさん
2020/11/02 19:36
date icon
good icon

0

pv icon

507

回答
  • My puppy eats his own poop. I don't know what to do about it.

    play icon

  • My dog eats his own feces and I don't know how to stop him from doing it.

    play icon

ーMy puppy eats his own poop. I don't know what to do about it.
「うちの子犬が自分のウンチを食べてしまい、どうして良いかわかりません。」
puppy「子犬」
poop「ウンチ」
I don't know what to do about it.「それについてどうして良いかわからない」=「困っている」と言えます。

ーMy dog eats his own feces and I don't know how to stop him from doing it.
「うちの犬が自分の糞便を食べてしまい、どうやってやめさせれば良いかわかりません。」
feces「糞便・排泄物」
I don't know how to stop him from doing it.「それをするのをやめさせる方法がわからない」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

507

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:507

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら